به جاي عاقبت بگو سرانجام

به جاي خطيب بگو سخنران

به جاي صلح بگو سازش- آشتي

به جاي ظاهر بگو نما

به جاي مشاهده بگو نگريستن- تماشا

به جاي داخل بگو تو يا درون

به جاي منهدم بگو نابود

به جاي انهدام بگو نابودي

به جاي اطلاع بگو آگاهي

به جاي حاضر بگو آماده

به جاي ساحل بگو كناره يا كنار

به جاي غريب بگو ناآشنا

به جاي غريبي بگو ناآشنايي

به جاي غسل بگو شست و شو

به جاي عهد بگو پيمان

به جاي تذكر بگو يادآوري- گوشزد

به جاي قريب بگو نزديك

به جاي بين بگو ميان

به جاي صلاة بگو نماز

به جاي قرار بگو پيمان

به جاي قدرتمند بگو نيرومند

به جاي رسول بگو فرستاده

به‌ جاي جواب بگو پاسخ

به جاي سارق بگو دزد

به جاي قابل قبول بگو پذيرفتني

به جاي عرض بگو پهنا

به جاي طول بگو درازا